Imam taj problem.Jednostavno ne ostavljam utisak na ljude.
lo ho questo problema. Lascio la gente indifferente.
Ne ostavljam Ignjacija samog sa vama.
Non lo lascio solo con lei.
Sam, ne ostavljam te samog s njim.
Sam, non ti lascio solo con lui.
Ne ostavljam te samu... s njim.
Non ti lascio da sola... con lui.
Rekli ste mi da vas ne ostavljam samoga.
Andiamo, mi avevi chiesto di non lasciarti da solo.
Tata broj 2 me je pokušao vratiti kuæi, ali ja ne ostavljam prijatelje na cjedilu.
Papa' 2 ha cercato di mandarmi a casa, ma io non abbandono i miei amici.
Ja ne ostavljam prijatelje u krizi.
Io non abbandono un amico in un momento di crisi.
Ti nisi ostavio svog jarana u El Salvadoru, i ja ne ostavljam tebe.
Non hai lasciato il tuo amico in El Salvador, e io non lascio te.
Ne ostavljam te dok ne budem siguran da se možeš odbraniti.
Non me ne vado finche' non so che sei in grado di proteggere te stessa.
Ne, ostavljam te da gledaš susede kroz prozor i da se zabaviš sa gledanjem.
No, me ne vado. Ti lascio qui a guardare i vicini dalla finestra e a divertirti a sorvegliare il quartiere.
Bo, ne ostavljam te da se boriš sa svime potpuno sama!
Bo, non ti lascio qui ad affrontare tutto questo da sola!
Ne ostavljam te dok se ne uverim da nisi histerièna.
No me ne vado finche' non sono sicuro che lei non abbia una crisi isterica.
Ali moja filozofija je "sve dok ona uzima, ja ne ostavljam."
Ma la mia filosofia e' che finche' lei lo prende, io non lascio.
Nikad ne ostavljam nered za sobom.
Non e' di Viktor. Non lascio mai tracce.
Zbog toga što ne ostavljam nikakva sranja!
Perche' non lascio mai niente dietro!
Ali Beni, ja ne ostavljam nikoga na miru.
Ma Benny... - non mi lascio sfuggire niente.
Ja ne ostavljam ljude, i oni ruše veoma lošeg èoveka.
Non abbandono la gente e loro stanno colpendo un uomo davvero cattivo.
Nikad ne ostavljam prijatelje na bingu dok nisu dobili barem jednom.
Non lascio mai i miei amici al Bingo finche'... non vincono una carta.
Pristali na moju igru ili ne, ostavljam vas vašem poslu.
Che lei accetti o meno il mio gioco... la lascero' al suo lavoro.
Ne ostavljam te sa šmokljanom kao pojaèanjem.
Non ti lascio con un secchione come copertura.
Ne, ostavljam sebi govornu poštu za moj završni govor.
No, mi stavo appuntando un messaggio vocale per il mio discorso conclusivo.
Ne ostavljam te samu s njime.
Non ti lasciero' sola con lui.
Možeš mi pomoæi da ga zaštitim, ja ga ne ostavljam.
Puoi aiutarmi a controllarlo. Non lo lascio.
Ali za razliku od tebe, ja ne ostavljam važne stvari za sobom.
Ma a differenza di te, io non lascio cose importanti alle spalle.
Ništa vredno ne ostavljam u Gastonovom studiju.
Non lasciai nulla nello studio di Gaston.
I da li je to istina ili ne, ostavljam vašoj savesti.
E, che sia vero o meno... Mi rimetto alla vostra coscienza.
Ma kakav Rolly, ne ostavljam te.
Dimentica Rolly, non ti lascio cosi'.
Izvini, druže, ali ne ostavljam te sa gomilom ljudi koje jedva poznajemo.
Mi dispiace, ma non ti lascio con delle persone che conosciamo a malapena.
Ne ostavljam je samu sa tobom, prihvati to.
Non la lascio da sola con te, percio' fattene una ragione.
Uveèe mi kažeš da ti ne prilazim, a onda ujutru da te ne ostavljam.
Di notte, non mi posso avvicinare, di giorno non mi posso allontanare!
Stajaæu ovde celu noæ, ali te ne ostavljam samog sa njom.
Starò qui tutta la notte, ma non la lascerò da sola con te.
Ne ostavljam te ovde da umreš.
Non ti lascero' qui a morire.
Nisi mogao ni mene da ostaviš da služim pomfrit, sada ne ostavljam ni ja tebe.
Non è neanche stato capace di lasciarmi a servire patatine, quindi io non la lascio qui.
Zbunio si me kad si mi rekao da nikad ne ostavljam kutiju šibica koje pale o sve bilo gde po kući, jer bi miš mogao da uđe u nju i izazove požar.
Stavo pensando a te quando mi dicevi di non lasciare mai una scatola di fiammiferi in giro per casa, perché i topi la potrebbero trovare e appiccare il fuoco.
Umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovesti Tvoje.
Per poco non mi hanno bandito dalla terra, ma io non ho abbandonato i tuoi precetti
0.71410298347473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lascio i miei figli con te. 